Parmi la vague de dessins animés japonais qui ont envahi les émissions pour enfants des télévisions françaises à partir de la fin des années 1970, il y en a un qui a tout particulièrement marqué le public: Nicky Larson (1987-1991). Cette adaptation du manga City Hunter de Tsukasa Hojo mélangeait enquêtes policières loufoques, séquences d’action intenses et un humour graveleux mais surtout très sympathique.

Le Don Juan en carton s’est gentiment fait une place dans la culture populaire globalisée à tel point que ce tireur d’élite au cœur d’artichaut a fait l’objet de plusieurs adaptations cinématographiques, hélas pas forcément très réussies. Rien qu’à Hong Kong, deux films voient ainsi le jour au début des années 1990: l’oubliable Saviour of The Soul, en 1991, puis le moyen City Hunter, avec Jackie Chan dans le rôle principal, en 1993. En France aussi on aime ce détective un rien lubrique puisque Philippe Lacheau se fend d’une adaptation sur le mode de la comédie d’action en 20